Walahfried Strabo, Abt der Reichenau und berühmter lateinischer Dichter seiner Zeit, hat als Schüler im 9. Jhd. eine Heimweh-Ode über die Reichenau verfasst. Bruno Epple hat die Ode ins Alemannische übertragen und dem lateinischen Original gegenüber gestellt.

Ergänzt werden diese Verse durch einen Beitrag des Heidelberger Mediävisten Prof. Walter Berschin.